Puppet Artie and Puppet Unique hang out between shots on the set of “Glee.”.